Hola Qianbeiyi, En primer lugar, los sintagmas "de tercer curso" y "del tercer curso" se usan de forma indiferente. El matiz es tan pequeño que el significado no cambio. Sin embargo, en el segundo caso, la forma correcta de expresar lo que piensas es "los alumnos de posgrado" ya que, en este caso, el posgrado es una etapa específica de la enseñanza. Un saludo.

bueno depende del país donde te encuentres ,a mi parecer todo esta correcto,(si hablamos de manera coloquial puedes usar ambos).