HOW TO SAY "MEET" as in "meet the condition,meet the requirements"
Dear friends,
HOW TO SAY "MEET" as in "meet the condition,meet the requirements" in persian?
thanks!
Search from various English teachers...
Answers · 11
1
This expression uses meet in the sense of “satisfy,”: برآورده کردن، فراهم کردن
1
"Sometimes, you can simply use the verb "daashtan" as well as other options.
For example, look at this sentence, "We haven't yet been able to find a house that meets our needs/requirements."
Formal
ترجمه: ما هنوز نتوانسته ایم خانه ای که شرایط مورد نیازمان را داشته باشد (برآورده کند) پیدا کنیم
Informal
ما هنوز نتونستیم خونه ای که شزایط مورد نیازمون رو داشته باشه پیدا کنیم
Actually, "baravarde kardan" or "baravarde sakhtan" are more formal than "daashtan" in this case.
1
This content violates our Community Guidelines.
0
. . .
0
You can say مناسب or درخور
درخور این شرایط/ درخواست
Or highly formal:
در مواجهه با
When you mean confronting.
e.g.
در مواجهه با این شرایط
Or
در پاسخ
e.g.
در پاسخ این درخواست
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
