Search from various English teachers...
South Korea flagEleonora
请修改一下段日记 :) 3点钟我已经准备好出门了。 但没有目的地。所以我先在房间里吃拉面了。 一吃完拉面,男友就给我打了电话。他想跟我一起去打印一些资料。 我学校里没有能打印的地方。。所以我们迫不得已约好了去别的大学要找打印的地方。到那个大学之后,还没找到。太尴尬了。 但是过一会儿,我们就知道了。 打好以后,吃冰淇淋回宿舍了。

Answers · 3

1
3点钟之前我已经准备好出门了, 但没有目的地,所以我先在房间里吃拉面。一吃完拉面,男友就给我打了电话。他想跟我一起去打印一些资料。 我学校里没有能打印的地方。。所以我们迫不得已约好了去别的大学找打印的地方。到那个大学之后,还没找到。太尴尬了。 但是过一会儿,我们就找到了。 打好以后,我们吃着冰淇淋回宿舍了
1
1) 但是过一会儿,我们就知道了。 我们就知道了 should change to 我们就找到了 2)吃冰淇淋回宿舍了 can change to 吃着冰淇淋回宿舍了or 吃完冰淇淋回宿舍了or 吃了冰淇淋回宿舍了
1
1. 三分钟没有明确的时间点,是之前?之后?还是之内? before or after or within? 2. “因为” 我们学校没有打印的地方(说实话我不信。。),所以... 3. 还没找到 换 还“是”没找到 4. 尴尬 mean is awkward

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today