Esta sería una opción: Lecciones de inglés, para mayor información continúe leyendo más abajo. Ofrezco mis servicios para dar clases de inglés si recides en la ciudad el costo es de $10 por hora ó por clases a domicilio el costo es de $20 por hora, para mayor información y personas interesadas favor de ponerse en contacto conmigo a esta dirección de correo electrónico."

Polite (usted): Si busca lecciones de inglés , continúe leyendo . Ofrezco lecciones/clases de inglés a/por 10$/hora en mi ciudad o 20$/hora si es a domicilio /en su casa . Envíeme un correo electrónico si le interesa. Less polite , more direct (Tú): Si buscas lecciones de inglés , continúa/sigue leyendo. Ofrezco lecciones/clases de inglés a/por 10$/hora en mi ciudad o 20$/hora si es a domicilio . Envíame/Mándame un correo (electrónico) si estás interesado/ te interesa. Hope this helps Saludos.

¿Busca lecciones de inglés? Ofrezco lecciones de inglés por $10/hora en mi ciudad o $20/hora en su casa. Envíeme correo electrónico si le interesa. I wouldn't say things like "lea debajo" It is obvious that people will read below if they are interested. But in case you prefer to write it in that way, say "debajo" and not "de bajo"

Si busca lecciones de inglés, lea debajo. Ofrezco lecciones de inglés por $10/ hora o $20 en su casa. Envíeme un correo electrónico si le interesa. Gracias Yo pondría otra clase de anuncio: Si está interesado en aprender o mejorar su inglés lea debajo. Ofrezco clases particulares de inglés en mi ciudad por $10/hora o por $20/hora en su domicilio. Si está interesado, póngase en contacto conmigo a través de correo electrónico. Gracias