ぜったい、帰んないよ。 I definitely won't go home. A　’Thank you for helping.’ 助けてくれてありがとう。 ↓ B　’Don’t mention it.’ とんでもないです。 don't say like grotesque untruth. そんなとんでもないうそをつくな。 you did a terrible mistake. とんでもないミスをしたんだよ。 I can't beliave outrageous prices. とんでもない値段だね。 I have never seen such an absurd idea. そんなとでもない考えは見たこともないよ。 unbelievable things seem to happen there. そこではとんでもないことが起こってるらしい。 Bryan,そんなとんでもない質問 ぜったいしないでね。 joke)