Sentence
Hi how can I say ""Today I watched my favorite TV show with Chinese subtitles and I understood more than I had expected."? in the most natural way in Chinese?
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
今天我看了我最喜欢的电视节目,字幕中我能看懂的比我预料的更多。
subtitles is mean 字幕,TV show is 电视节目,you know that the grammar between Chinese and English is different, so we should say 字幕 as a subject behind the 电视节目
1
今天看了我最爱的电视节目,没想到我能看懂那么多中文字幕。
0
"今天我看了我最喜欢的综艺节目,是带中文字幕的,没想到我还能明白不少" is more natural and casual.
0
请参考:
今天我看了我最喜欢的电视节目,并伴有中文字幕。我看懂的比我预料中多。
谢谢!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
