Search from various English teachers...
United Kingdom flagEllie Merryweather
What does 'pa' mean? I've noticed the word 'pa' in a few Spanish songs and used in slightly different contexts. Could someone please explain what it means? I'm guessing it's slang/colloquial. Eg "Pa, pa' que te digo na, te comen el oído" "Vente Pa' Ca" Any explanation of how to use it would be great, thank you :)

Answers · 5

2
Pa' is the spoken abreviation of the preposition 'para'. We, the Andalusians, for example, use that a lot. Instead of 'ven para acá', we shall say 'ven pa cá'. As well, it can be the short form of papá.
1
It is just a shortening of "para", we use it in a colloquial way, but it is not technically correct. It is only used in spoken Spanish.
1
In colloquial use , some spanish words are shortened like : Pa' (Para) , Na' (Nada), words ending in -ado : cambiao( cambiado) , and even sometimes ending in -ada : emocioná (emocionada) . Please bear in mind this use is completely incorrect and don't think everyone speaks like that.
1
well, that is a connotation of the word "para", and "papa" also, you use it depending on the context you use that word in informal conversations, it's kind of difficult explain it but if you want i can help you
0
That word( pa )that you have been listening in some song is no correct. If you want to speak Spanishcorrectly you have to say (para).Pa is not a polite way to say (para).

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today