Search from various English teachers...
[Deleted]
周公恐惧留言日,王莽谦恭下士时 Can someone kindly tell me the meaning of this phase.Thanks 麻烦你们告诉我这句话的意思。谢谢

Answers · 1

1
周公恐惧流言日,王莽谦恭下士时。若使当时便身死,古今忠馁有谁知? 这个诗的意思是说:周公这样的大忠臣也有被流言中伤,被大家怀疑的时候;王莽这样的乱臣贼子也有装模做样,收买人心被大家称赞的时候。如果这个时候他们就死了,那么古今天下的忠奸不就没人分得清了么?? 总体意思是说:看人不要看一时,而要看一世。任何人好人都有被误会,被诬陷的时候,而任何坏人都有蒙蔽人们的时候。 主要是教导人们“路遥知马力,日久见人心”的意思。 就是周武王的两个弟弟告诉周平王说周公旦有不臣之心,周公知道后就回自己的封地不留在京城了。后来成王发现周公的祈祷的祷文:愿意用自己的寿命换成王的健康。就诏回了成王。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today