Hi! This is how you can say it: I've been learning English on my own for three months and so far I haven't been able to speak it fluently. I have trouble with similar-sounding words and there's a lot of them in English. I need someone who can help me learn them.