Książek Władysława Reymonta 'Bunt' po angielsku lub po włosku?
Witam!

Potrzebuje poczytać ten książek Władysława Reymonta, aby wśtawić gow pracy, ale nie mogę znaleć tłumaczenia. Jeszcze nie umię czytać go po polsku, to jeszcze jest bardzo trudny dla mnie...

Jeśli ktoś z was miał jedną w formacie PDF, można wysłać go do mnie?

Z góry bardzo dziękuję

Question

Książek Władysława Reymonta 'Bunt' po angielsku lub po włosku?
Witam!

Potrzebuje poczytać ten książek Władysława Reymonta, aby wśtawić gow pracy, ale nie mogę znaleć tłumaczenia. Jeszcze nie umię czytać go po polsku, to jeszcze jest bardzo trudny dla mnie...

Jeśli ktoś z was miał jedną w formacie PDF, można wysłać go do mnie?

Z góry bardzo dziękuję

Answer

Sadly, there just might not be any translation of this book. In Poland it had several editions before 2 world war and only one after it, in 2004. Polish text is freely available. https://pl.wikisource.org/wiki/Bunt_(Reymont,_1927)

There is a German editon from 1927
Die Empörung : Eine Geschichte vom Aufstand d. Tiere / W. St. Reymont. [Einzig. berecht. Übertr. aus d. Poln. von Jean Paul d'Ardeschah]

Croatian from 2013:
Pobuna, 	Władysław Stanisław Reymont; Adrian Cvitanović; 	Koprivnica : Šareni dućan, 2013.

Dutch from 1928:
De Rebellie : de geschiedenis van een opstand der dieren; Władysław Stanisław Reymont; B J Ijssel de Schepper; Rotterdam : Nijgh & Van Ditmar, 1928

I haven't found any English release.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!