I go somewhere to do something
Please, check me out and correct if I've made some mistakes ... does it sounds natural?
Where do you go? I go to the library to take a book
إِلَى أَيْنَ تَذْهَبِينَ؟ أَذْهَبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ أَنْ آخُذَ الْكِتَابُ
Where do you go? I go to the cafe to drink a coffee
إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟ أَذْهَبُ إِلَى الْمَقْهِى أَنْ أَشْرَبَ الْقَهْوَةُ
Where do you go? I go to the shop to buy a food
إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟ أَذْهَبُ إِلَى الدُّكَّانِ أَنْ أَشْتَرِيَ الطَّعَامُ
What did you do yesterday? I went to the cinema to watch a new movie
مَاذَا فَعَلْتَ اَلْبَارِحَة؟ اَلْبَارِحَة ذَهَبْتُ فِي السِّينِمَا أَنْ أُشَاهِدَ الْفِيلْمُ الْجَدِيدُ
What did you do yesterday? I went to the barbershop to cut my hair
مَاذَا فَعَلْتْ اَلْبَارِحَة؟ اَلْبَارِحَة ذَهَبْتُ إِلَى اَلْصَّالُونُ حَلاَقَة أَنْ أَقْطَعَ شَعَرِي
What did you do yesterday? I went to the park to walk
مَاذَا فَعَلْتْ اَلْبَارِحَة؟ اَلْبَارِحَة ذَهَبْتُ إِلَى الْحَدِيقَةُ أَنْ أَمْشِيَ
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
Try to put your text as an entry that can be corrected not an open question. This would make it easy for a person to correct without rewriting the hole texte.
However I m going to write some :
أذهب إلى المكتبة لآخد الكتاب
أذهب إلى الدكان لأشتري الطعام
أذهب إلى المقهى لشرب القوى
ذهبت إلى السينما لأشاهد الفيلم
ذهبت إلى الصالون لأقص شعري
ذهبت إلى الحديقة لأتمشى
1
I will correct just one phrase so you will guess how to correct others
أذهب إلى المكتبة لآخذ الكتاب
or
أذهب إلى المكتبة لكي آخذ الكتاب
first one is better because the second one sounds stronger
so to connect those two phrases you use لِـ before the second verb. it shows the reason why you did the first action.
0
Eddie Hourani, thank you very much
0
Hello Raven, since you're using Diacritics marks, then I'd not give you a full review, because I know it's sensitive in this stage of Arabic grammar, but for the ordinary reader, you need to add L letter or Lekay instead of all Enna because it's a different use tool :
عليك باستبدال "أن" لانها اداة تأكيد او توكيد وهي ناسخة، والمعنى هنا غير صحيح, تستطيع استخدام لكي لربط المعنى او حرف ل وحده في مقدمة الفعل، مثال:
الى اين تذهبين؟ اذهب الى المكتبة لكي أخذ الكتاب.
الي اين تذهبين؟ اذهب الى المكتبة لأخذ الكتاب
I hope it's useful to correct the meaning only, but it's nice :) it's almost perfect [emoji][emoji]
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
