A Japanese Question
Hi guys,
my course book gives the following sentence:
"日曜日の 午後 お茶と 生け花お 教えています"
with the translation:
"On Sunday afternoon she teaches tea ceremony and flower arrangement"
My problem with the sentence is that according to the grammar taught in the same lesson, -ています forms the Continuous Tense, not the Present Simple. In other words, the translation should be *"On Sunday afternoon she is teaching tea ceremony and flower arrangement", which of course makes no sense, because it is dealing with a habit, not a one-off occasion in the present.
Should the sentence not be
"日曜日の 午後 お茶と 生け花お 教えます"
?
If not, why not? What is wrong with my understanding of the grammar?
Thank you!
Yair
Search from various English teachers...
Answers · 8
3
In Japanese, we use the present progressive not only when an action is continuing but also when an action is repeated on a regular basis
1
You use ています when talking about your occupation
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
