駅を降りる
駅を降りたら、どこからともなくおいしそうないい匂いがしてきた。
Why 駅を降りる?Does it mean "get off the station"? How can we get off the station. I think バスを降りる is better.
Can you guys please advise if my understanding is correct?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
It's not a common expression, but in this case ”降りる” means "to leave a certain place". The factor that changes the meaning is the particle that is used in the sentence. If the particle "を" is used, that technically means "leaving that place", which is why ”電車を降りる” would mean "get off the train" because technically you leave a certain place (the train). In the same way, ”駅を降りる” would be "leave the station". If the particle ”に” is used, such as ”駅に降りる”, that means "get off at the station (from the train)". When the particle ”で” is used, it makes it clear which station you're talking about, for example ”東京駅で降りる” "get off the train at Tokyo station"(not Shinbashi).
Therefore, your sentence doesn't mean "get off the station" but "leave the station". The speaker is out of the station now.
0
駅を降りる means get off a train so, exactly 電車から降りる but normally we say 駅を降りる for example 東京駅で降りる it means get off a train at Tokyo station.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
