Search from various English teachers...
France flagHuilong
en bas/du bas, en haut/du haut Bonjour à tous, J'aimerais savoir pour quoi dans ces phrases suivantes on a utilisé `du bas` et `du haut` au lieu de `en bas` ou `en haut`. C'est quoi la différence? 1. - Quelle nappe est-ce qu'on met? - Celle qui est dans le placard du bas! 2. - Quels verres est-ce que tu préfères? - Ceux qui sont dans le buffet, sur l'étagère du haut. Merci beaucoup!

Answers · 3

1
Bonjour ! Dans ces deux phrases on peut imaginer que les deux personnes sont dans une pièce, la cuisine par exemple. Si on avait dit "celle qui est dans le placard en haut", on aurait pu croire qu'à l'étage du dessus se trouvait un placard, et que c'est dans celui-ci que se trouve la nappe. Or, ce que l'on veut dire est : il y a deux placards l'un au-dessus de l'autre, la nappe est dans celui du haut. Je pense que la différence est que les objets sont collés/très proches, alors que lorsqu'on utilise en haut/bas, ce n'est pas le cas ; il peut même n'y avoir qu'un seul placard. C'est pareil avec l'étagère.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today