한국 메뉴
질문1:한국 도시락집 광고를 보면 사이즈가 대, 중, 소라고 써 있습니다.
대는 큰 것
중은 중간인 것
소는 작은 것이라는 것은 알고 있는데 주문할때 어떻게 하면 돼요?
직원: 사이즈는 어떻게 하시겠어요?
나: 대 사이즈요.
중사이즈요.
소사이즈요.
아니면
나: 큰 사이즈요.
중간 사이즈요
작은 사이즈요.
질문2: 그 도시락집 메뉴로 돈까스도련님이라고 써있는데 도련님은 뭐예요?
질문3: 질문2와 같이 '수제고로케'라고 써있는데 수제는 뭐예요?
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
1.
저는 "대로 주세요" "중으로 주세요" "소로 주세요"
아니면 "큰 걸로 주세요" "작은 걸로 주세요" 라고 하는 것 같아요. "중간 걸로 주세요" 도 될 것 같긴 한데, 중으로 할 거면 그냥 "중으로요" 아니면 "중으로 주세요" 라고 할 것 같아요.
2.
그냥 도시락 이름이에요.
3.
'수제'는 손으로 직접 만든다는 뜻이에요!
0
이렇게 표현하기도 합니다.
---------------
직원: 사이즈는 어떻게 하시겠어요?
나: 대자로 주세요.
중자로 주세요.
소자로 주세요.
---------------
쓰기는 대자, 중자, 소자라고 쓰지만
읽을때는 [대짜], [중짜], [소짜]라고 읽습니다.
도시락뿐만 아니라 회, 탕수육, 해물찜 등등 다른 음식에서도
대자, 중자, 소자라는 표현을 많이 쓴답니다^^
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
