I need to ask my client a question in Japanese - 配送に関する情報
最近私のクライアントが私にパッケージを送った 。
Is the following correct?
1) 製品をお送りいただきありがとうございます. (Thank you for sending me the product)
2) 私に追跡番号を教えてください Could you please send (give) me the tracking number?
3) どれくらいの納期がかかりますか How much will the delivery cost?
##################################################################
前もって感謝します
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
1) Perfect.
2) I usually use 伝票番号 instead of 追跡番号. But it makes me understand what you would like to say if you use the word "追跡番号".
3) Perfect.
Here is my suggestion below.
製品を送付いただきありがとうございます。伝票番号と着荷予定日を教えていただけますでしょうか。
I hope it helps you.
0
Hi, about 3), I have question for my English. Does "delivery cost" mean "price of delivery"? (I think 納期 means "the appointed date of delivery" like "deadline".) If I understood wrong, please ignore this, sorry for bothering you in advance.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
