Search from various English teachers...
Netherlands flagWanda
Escoger/elegir ¿Cuál es la diferencia entre escoger y elegir? ¿Puedes dar algunos ejemplos por favor?

Answers · 5

2
No hay diferencias, son completamente sinónimas. He escogido esta camisa, me gusta su color. He elegido esta camisa, me gusta su color. La escogencia del rector fue algo discutida. La elección del rector fue algo discutida. Como ves, no hay diferencia. Un comentario: En temas políticos el verbo "elegir" o el sustantivo "elección" se refieren a el acto de votación popular, a algo decidido en las urnas por el pueblo. En cambio, "escoger" o "escogencia" se refieren a un acto de designación. Ejemplo: Los presidentes en las democracias son elegidos. A su vez, los ministros (secretarios) del gabinete son escogidos por el presidente mediante designación. Hacer esa diferenciación es muy importante.
2
Hola Wanda, Yo creo que no hay alguna diferencia entre estas palabras ya que son sinónimos y se pueden emplear según sea el contexto de la oración, a mi parecer "elegir" es más formal que "escoger"; veamos algunos ejemplos: Cuando hay votaciones en mi país para presidente se utiliza "Elegir" y sus derivados de este verbo; "El pueblo ya eligió a su candidato" Otro ejemplo sería cuando vamos a hacer las compras al mercado usamos la palabra "escoger" ya que es menos formal por tratarse de una situación cotidiana; Ejemplo, una madre le dice a su hija; "Ve al área de frutas y verduras y escoge los que estén más verdes" Así es como yo podría diferenciarlas y emplearlas según la ocasión. Espero haberte ayudado. Diana Landeros.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today