could someone PLEASE help me correct this. thanks in advance.
I have translated the following from French to English using Google Translate. I am not sure it is fully correct. could someone PLEASE help me correct it. thanks in advance.
P.S: you have the right to add or delete any sentence as you see convenient.
Dear Anna,
It is with great pleasure that I have had the opportunity to work with Mr. John Smith who has held the position of agent of recovery in our company from 06/05/2014 to 15/06/2015.
During this period, it was fully invested in the different missions that were entrusted to him, while not lacking to show initiatives to achieve its objectives.
Conscientious, available and reactive, Mr John Smith has been an exemplary collaborator who has brought full satisfaction to society and I am sure that he will also be a good element for further studies in your university. As he showed his willingness to learn and develop in his career, I suppose he will do the same in his study.
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
It makes perfect sense to me.
I would recommend posting it to "Notebook" instead of "Questions." You will probably get more responses.
0
Dustin I am going sign in on Italki at about 19h GMT. if it is ok with you of course. thank you.
0
thank you guys.
0
We can talk about it on my profile page if you would like?
There is too much to discuss in the answers forum.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
