请教一个关于中美交流习俗的问题
我前两天刚加了一个ABC为语言好友,在MSN上聊天时我问了他几个英语问题,他很爽快的就帮我一一解答了。可是第二天在MSN上聊天时当我再提出问题时,他却不是那么乐意的解答了并且对于我想认他做英语老师的想法表示出了反感,并说我自私,不愿意再和我做朋友了,说我在利用它。
PS:1我MSN习惯隐身;
2 我第二次和他聊天时只说了hi,没有说how are you doing?
3我解释说可能是我对这样的问候还没有很习惯并且认为两个人既然已经认识了就没有必要客气了时他很生气。
4 我真诚的向他道歉了,可他还是很生气的把我删掉了。
所以有哪位大虾可以告诉我在和美国人交流时是不是每一次都要说how are you doing?在MSN上面隐身和其交谈,是不是不礼貌?不能请教英语问题吗?如果你认他们为英语老师的话,是不是会觉得你在利用它呢?
真诚的向各位请教,因为我莫名其妙的被人说自私,真的觉得有一点委屈......
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
呵呵,这个问题其实还是挺敏感的,因为虽然我是一个中国人但是我不认同“他是一变态”这样的说法,希望第一个poster不要误会我。我的看法是这样的,首先,关于msn隐身的问题,你可以解释有的时候只是不喜欢同时进行太多的convo,这样的解释是可以接受的,但是假如我隐身的话,我的国外朋友一般都会问的(很友好的都会觉得hiding不是很好,可以少做解释的话请别吝啬) 其次,最好不要一上线都没说两句话就逮住别人问问题,你站在他的角度想的话,会不会觉得有点唐突假如一个人总是问语言学习问题而忽略一些生活上的聊天?我个人认为你和他们瞎聊的时候也能学到很多短语啊俚语的。 最后一点就是,how are u doing 等等这些我觉得还是有必要问问的。。。呵呵 希望你交到更多的好朋友
1
我只是站在中国人的角度来看问题啊,其实嘛,有一些人如果他们自己的母语是英语的话,要和你聊天,如果他们发现你的英语不怎么样,很多人是不屑与你聊天,或是做你的老师,帮你学英语,当然第一次可能他们不了解情况,会象征性的帮你一次,但是以后也会觉得烦了,慢慢的就不高兴根你谈了,因为他们知道从你那里得不到他们想要的东西,或是跟这个英语不杂的人聊天根本没兴趣可言,除非他们另有目的,想成为男朋友或女朋友,这样他们就不太会在意你的英语。其实这点我们也是可以理解的,你想想看,如果现在MSN 或是QQ 上有个幼儿园的小朋友加你聊天,你愿意吗,其实我们的英语对于他们来说,就相当于他们当地的幼儿园小朋友的水平,你说他们会高兴吗? 所以说,你也别太在意他说你自私,这只不过是他不想和聊天的一个理由而已了
1
Mutual respect must not be taken for granted. I cannot judge if you are selfish or not. But in text chat, there is no emotion due to lack of body language. So be extra careful in respecting each other with casual laughter and light greetings. Some people are here for exchange, so if the person is not receiving any help from you and only helping you in one direction, they may not like it. Friendship is always 2 directional. It takes 2 hands to clap and build the friendship with mutual respect.
0
If he is not polite to you, block him from your MSN. There are many people who can remain friendly.
0
别理他, 就是一变态
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
