1. En España este año se casaron/han casado más de 20 000 mil personas. 2. Aún no se ha disculpado por haberle gritado. 3. Ya he aprendido a saludar como lo hacen en Japón. 4. Te trataban alguna vez de Usted? (Es técnicamente correcto, aunque no sé si es exactamente lo que querías expresar. Si la pregunta se refiere a si lo han tratado en algún momento de su vida de usted, sería "han tratado". Si se refiere a si lo tratan ahora, sería "tratan". Si se habla de un momento concreto, en el pasado respecto al contexto, sería "trataron". Si se habla de una acción que, en un contexto pasado, se producía de forma general, es correcto "trataban". 5. Pedro le envió un ramo a Mercedes porque fue su cumpleaños. Quedo a tu disposición para cualquier duda. Un saludo, Carmen.

Hola En la primera frase Aun en lugar de "Ayn" y la palabra "disculpo". Lo demas esta excelente. Muchas gracias es dicho sobre todo cuando estas muy agradecido, es enfatizar tus gracias es muy utilizada y se escucha muy natural.

Hola Alexandra, todas las oraciones son usadas en el español, pero hay que hacer algunas correcciones en la 2 y en la 4. 2. Aýn no se discilpó por haberle gritado. (aún no se disculpó por haberle gritado) 4. Te trataban alguna vez de Usted? (te trataron alguna vez de usted?) Se usa el pasado simple porque al decir ALGUNA VEZ estás hablando de una acción que ya pasó y ya terminó en un corto período de tiempo. Si, en cambio, quitas el ALGUNA VEZ, ahí sí puedes decir "te trataban de usted?", porque allí no se sabe cuánto tiempo, no se especifica si fue alguna vez o toda tu vida pasada. Pero el significado es correcto y puedes usarla cuando quieras. Espero que se haya entendido, de contrario, vuélveme a preguntar. Saludos