Search from various English teachers...
United States flagJohn Kieffer
Domande miscellanei Ciao a tutti! Ho delle domande casuale in cui ho pensato recentemente durante i miei studi. 1. Come si dice: Have you found one yet? and Have you found any yet? 2. Come si dice: I already asked you that and I already told you, yes. -> Te l'ho gia chiesto et ti ho gia detto di si.? Grazie!

Answers · 2

1
Ciao a tutti! Ho delle domande casuali a cui ho pensato recentemente, durante i miei studi. 1. Si può dire: "Ne hai già trovato uno?" e "Ne hai già trovato qualcuno?", oppure, quest'ultima: "Ne hai già trovato alcuni?" Nelle interrogative (e nelle positive) il "yet" diventa "già". Nelle negative il "yet" diventa "ancora". Una risposta alle domande qui sopra potrebbe infatti essere: "No, non ne ho ANCORA trovato uno", oppure "Sì, ne ho GIA' trovato uno". 2. La traduzione è corretta (anche se "a senso" sembrerebbero una domanda ed una risposta, non un'unica frase). Attento alla congiunzione "e", che si scrive così e non "et", e "già", che si scrive con l'accento.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today