Nein, das ist nicht richtig. Mit »entscheiden« benutzt man nur »zu«, nicht »um ... zu«: ... wir haben entschieden, sie nicht zu nehmen. Im Italienischen würdest du hier ja auch nicht »per« benutzen: ✔ Wir haben entschieden, sie nicht zu nehmen. – Abbiamo deciso a non prenderla. ✖ Wir haben entschieden, um sie nicht zu nehmen. – Abbiamo deciso per non prenderla.