Hola, antes que nada la pregunta es CUAL ES LA DIFERENCIA... Con respecto a tu pregunta, tienen el mismo significado. Algunas otras que puedes usar si te refieres a tu pareja: MI AMOR, MI CIELO, MI VIDA.

La pregunta sería "¿Cuál es la diferencia entre querido/a y cariño/a? - No existe la palabra "cariña". - Querido/a es un adjetivo. - Cariño es un sustantivo. - Ambas palabras tambien se usan para referirnos a un ser querido.