Search from various English teachers...
Italy flagGianmaria
Writing a letter to a manager: help needed Would this be ok if I had to ask for some days off at work? Dear Doxie's management, I am writing this letter because I would like to hereby demand some days off. The reason behind this request is that I would like to return home to visit my parents as one of them is currently ill. Considering the time required to fly back home and return here, I was wondering whether it would be possible for me to get a whole week off. This way, I would be able to spend five full days with my parents and also visit my siblings to see how they are doing and if they need any help with the entire situation. While I will be away, I was thinking that my colleagues could work my shifts. We are currently six and there have been other episodes where employees requested days off for personal reasons and considering it has already been done in the past, I would suggest implementing this strategy in this case too. I look forward to hearing from you soon. Yours sincerely Thanks in advance for your help!

Answers · 3

1
The overall tone would depend on the level of formality between you and your management, e.g. 'hereby' is too formal for the rest of this letter - I suggest you use the name of your manager when addressing them (not 'Dear Doxie management, but something like Dear Mr/Ms So-and-So) - 'demand' - I would use something that sounds a little more neutral, e.g. 'request' Otherwise, just a couple of minor changes: ------------------------------------ I would like to request some time off (or: annual leave) to return home to visit my parents as one of them is currently ill. Considering the time required to fly back home and return here, I was wondering whether it would be possible for me to get a whole week off. This way, I would be able to spend five full days with my parents and also visit my siblings to see how they are doing and if they need any help with the entire situation. While I am away, I was thinking that my colleagues could work my shifts. We are currently six and there have been other episodes where employees requested days off for personal reasons and considering it has already been done in the past, I would suggest implementing this strategy in this case too. I look forward to hearing from you soon. Yours sincerely Thanks in advance for your help!
0
Per me stai dando troppe informazioni (tipo la questione dei fratelli... magari potresti semplicemente dire che ti serve una settimana considerando i giorni di viaggio e l'organizzare il da farsi una volta lì) e anche l'ultima parte mi sembra leggermente pretenziosa. Nel senso è come se stessi dando per scontato che debbano darti i giorni perché l'hanno già fatto per altri in passato. Secondo me dovresti prenderla un po' più sul vago. Spero te li diano comunque :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today