How to say this sentence in Korean "...makes you at ease..." There was a poem i found on tumblr I like this line so much "the lines of poems that makes you feel at ease and which shade of the sky ma

Search from various English teachers...

Melike

How to say this sentence in Korean "...makes you at ease..." There was a poem i found on tumblr I like this line so much "the lines of poems that makes you feel at ease and which shade of the sky makes you feel at peace." It's kind of hard for me to translate it in Korean. Can someone help me ? Thanks a lot xx

Answers · 3

at ease means relaxed, isn't it? Then you can translate in the way that "이 시의 구절들은 널 편안하게 하고" We don't use 마음 as plural when it's followed by '너'. You need to say '너희들의 마음들은' I have no idea of what you wanted to say to use '너의 마음들은'. Could you explain it?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today