나는 YASUNARI KAWABATA의 소설을 영역해요.
남자는 여자에게 다가듭니다. 그는 그녀에게 막말할 참이었는다" 가지마세요 ".
탁자위에 메모용지가 바람에 날린다.
남자는 인쇄 물을 묶는다.
여자는 그를 봅니다 하고 웃습니다. 남자는 약이 오르다,그가 갑자기, 그는 그녀에게 검은 보석상자를 버린다.
여자는 보석상자를 줍고 엽니다.약혼 반지 있다.
여자의 얼걸이 동요이 빛이 보였다.
그녀는 그녀의 정신병자 어머니는 생각하다.
그녀의 엄마는 정신병자의 치료시설에 수용하다.
여자는 한순 간망설이다 그리고 나서 그 사람에게로 느릿느릿 걸어가다.
발코니으로 비가 온다.
문이 안쪽으로 잠기다.
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
영역하다 means to translate something into English.
For translating something into Korean, you can say 한역하다, where 한 represents 한국어(Korean), and 역 translation.
If you're looking for someone to correct your translation, please post it in the Notebook section (better editing tools are available there), preferably with the original text since there are phrases whose intended meaning is not very clear.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
