Search from various English teachers...
United Kingdom flagGemma
L'hôpital qui se moque de la charité Is this the direct equivalent of the English phrase "It's the pot calling the kettle black?" So would this sentence make sense: "C'est un peu de l'hôpital qui se moque de la charité, n'est-ce pas?" Merci beaucoup!

Answers · 2

0
Yes, same meaning. More "sleng", you also have this one C'est un peu le camembert qui dit au roquefort "tu pues de la gueule" (smelling cheese)
0
According to Expressio.fr, it is the same meaning. (When someone laugh at you for a weakness that the one has too)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today