Search from various English teachers...
United States flagDominic
More translation help... Can someone translate this into English for me. I am having a hard time but I know it is important. 言ってることと思ってること割と違うことある。言い聞かせてるとき多数。 好きっていう自分の気持ちより、 好きでいる相手が自分のことをどう思ってるかを考えて探ろうとしてしまう。 これが単純に好きだから相手のことを知りたい。という行動であればいいが、 考えすぎて行き着いた結果コレ

Answers · 1

0
The sentences you wrote in Japanese are too awkward to grasp the meaning, so maybe the Japanese cannot translate your sentences into English, I think. If you post originals, I think it possible to translate them into Japanese.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today