grande, gran
Buonasera a tutti, per favore, ho visto "La Grande Bellezza" di Paolo Sorrentino (molto buono il film). Voglio sapere, si potrebbe dire anche "la gran bellezza", quale delle due opzioni e corretta?
Investigando ho trovato anche queste frasi "una grande famiglia", "ho una gran fame", quindi, sono tutti i due corrette?
Grazie!
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Grande si può troncare (gran) davanti a verbi e sostantivi, senza problemi.
Si potrebbe dire anche "gran bellezza", quindi. E' corretto.
Generalmente, quando lo si usa in una frase brevissima (priva addirittura del verbo), come nel titolo del film, lo si usa senza troncarlo (appunto "la grande bellezza" suona meglio di "la gran bellezza"),
Invece, in una frase più completa, spesso è preferibile troncarlo ("ho una gran fame" suona meglio di "ho una grande fame").
Attenzione perché, davanti a vocali, anziché troncarlo, va "eliso": tu sei un grand'uomo, ho fatto un grand'affare.
(Poi, un conto è la regola, un conto è l'uso: troverai speso "grand'uomo", ma molto meno "grand'affare".)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
