Can you translate these sentences into English please?
I really appreciate your help. Thank you in advance!
-Compré mi celular cerca a Navidad // I bought my smartphone (near/close) to Christmas
-¿Cómo te fue en el examen?// How did the exam go?
-¿Cómo te fue?//How did it go?
-El me miró como si fuese el culpable//He looked at me as if I (was/were) guilty
-El me miró como si hubiese hecho algo malo//He looked at me as if I had done something bad
- Eso es a prueba de niños//?
-Él fue egoísta en el sentido que solo se preocupó por su bienestar//He was selfish ...?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
I agree with Frank on all but the last one. You could say this:
"He was selfish in the sense that he only cared about his own well-being"
or
"He was selfish in the sense that he was only concerned about his own well-being."
0
No acostumbro a hacer la tarea pero esta vez voy a ayudarte. First of all, let me make clear that I'm not a native speaker so maybe I make some mistake. I'll do my best effort!
I bought my cellphone close to Christmas (I think near is more common in places)
How did the exam go?(¿Cómo te fue en el examen?)(In Spanish, the pronoun "te" doesn't appear in English). Also, you can say: How did you do in your exam?
He looked at me as if I was guilty (real situation)
He looked at me as if I had done something bad (remember to write Él instead of El)
Is that childproof? ¿Es eso a prueba de niños?
He was selfish in the sense that he was only worried by himself (Él fue egoísta en el sentido de que solamente se preocupó por sí mismo) Sorry, the last one has a little difference. See you!
0
-I bought my cellphone around Christmas.
-How did the exam go?
-He looked at me as if i were guilty.
-He looked at me as if i had done something bad.
-This is child proof
-He was selfish in the sense that he was only preoccupied with his (own) wellbeing.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
