Oración en ingles
Quiero escribir lo siguiente en inglés
"Tengo un perfil autogestionado, el cual ha sido desarrollado trabajando en una empresa flexible y ágil"
Está bien así... ?
I have a self-management profile, which it has been developed working on a flexible and agile company
Muchas gracias de antemano!
Search from various English teachers...
Answers · 10
0
To be honest no. I'm not sure what you're trying to say. The second clause is in passive voice. Also, what is a 'self-management profile"?
0
Then I would rewrite the sentence this way:
I'm an inner-motivated, self-starter. I developed this trait while working for a flexible company that was capable of rapid changes to meet its fast-paced market.
0
I have a self-management profile, which has been developed working in a flexible and agile company.
The "it" needs to be deleted, and the "en" in this sentence should be translated as "in".
As Slater has already said, "agile" sounds strange, "efficient" is better.
0
Yes, that should be fine, but it is a little unnatural to say that a company is "agile." I think "efficient" sounds better. :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
