what does it mean to "eat it off a child's plate"?
This phrase comes from a list of commonly seen habit loopholes. Other examples/excuses are "I'm on vacation.", "What are weekends for?" and "My wine glass was only half full."
I'm not sure what "I ate it off a child's plate." means. Does it mean that one made an exception by eating just a little bit? Or it's saying that she/he eats only because her/his child doesn't want to finish the food?
Thanks a lot for your help! =)
Search from various English teachers...
Answers · 2
5
These all sound like excuses for over-indulging in food and drink. A 'loophole' (as in 'a loophole in the law') is a clever way of escaping - it allows you to get away with doing something that you shouldn't do.
Habit: I drank a whole bottle of wine.
'Loophole': "What are weekends for?"
Habit: I ate a whole plateful of nachos with extra cheese and sour cream.
'Loophole': "I ate it off a child's plate"
A child's plate is a plate that's smaller than a normal, full-size one. So the speaker is trying to pretend that they ate less than they really did.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
