Trasnlating help
Could someone trasnlate for me this little korean message? Thank U in advance
"미융스 항상 내곁에있어줘서 고마워 , 너는 내가 가장 힘들때도 무서울때도 그리고 가장 행복할때도 같이 있고싶은 유일한 사람이야
2017년에는 우리 행복해지자[emoji]
자주웃고 아프지말자 사랑해 [emoji]"
P.S. 미융스 - it's girl name

Question

Trasnlating help
Could someone trasnlate for me this little korean message? Thank U in advance 
"미융스 항상 내곁에있어줘서 고마워 , 너는 내가 가장 힘들때도 무서울때도 그리고 가장 행복할때도 같이 있고싶은 유일한 사람이야
2017년에는 우리 행복해지자[emoji]
자주웃고 아프지말자 사랑해 [emoji]"
P.S. 미융스 - it's girl name

Answer

"미융스 항상 내곁에있어줘서 고마워 , 너는 내가 가장 힘들때도 무서울때도 그리고 가장 행복할때도 같이 있고싶은 유일한 사람이야
miyungseu thanks for being by my side all the time, you are the one that i want to be with every time i am scared or tired or happy  
2017년에는 우리 행복해지자[emoji]
let's be happy in 2017
자주웃고 아프지말자 사랑해 [emoji]"
smile often and dont get sick
P.S. 미융스 - it's girl name

Answer

"미융스 항상 내곁에있어줘서 고마워 , 너는 내가 가장 힘들때도 무서울때도 그리고 가장 행복할때도 같이 있고싶은 유일한 사람이야
미융스. thanks you for stand by me all time. You are the only one I want to be with when I'm the hardest, the most afraid and the happiest.
2017년에는 우리 행복해지자[emoji]
Let's be happy in 2017
자주웃고 아프지말자 사랑해 [emoji]"
Do not hurt and smile often. I love you..

I hope the writer's intent is right with this
thanks

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!