Search from various English teachers...
Venezuela flagNicolas
ci ha rimesso la testa Buonasera a tutti, per favore: “Come? Era arrivato un annuncio così importante e non lo sapeva neppure l’addetto militare che pure ne appariva il destinatario, oppure lo sapeva e aveva taciuto?” Immaginatevi che bufera di sospetti reciproci, qualcuno laggiù ci ha rimesso la testa. Non capisco cosa vuol dire "ci ha rimesso la testa". Potreste spiegarmi? Grazie e buon anno :)

Answers · 2

1
Ci ha rimesso la testa vuol dire letteralmente "perdere la testa", "la testa gli è stata tagliata". In questo caso però è usata per dire che la persona in oggetto (qualcuno) ha perso il suo posto di lavoro.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today