to go ahead = andare avanti, anche, per traslato: fare progressi (i.d. migliorare) imperativo III persona singolare : va' avanti.

it depends on the case, but generally va' avanti or continua

Go-ahead in Italian has different meanings: Who shows the quality of being daring is: intraprendente, audace (Quell’imprenditore è intraprendente, audace. Quel ragazzo è intraprendente con le donne). Vai avanti! Continua. Prosegui. Is: The permission to act (I agree with you, go-ahead) Sono d’accordo con te, vai avanti, or prosegui, or continua. Encouragement: You can win, don’t stop, go-ahead! Puoi vincere, non fermarti, vai avanti, or prosegui, or continua.