May any one translate this paragraph to Japanese. please.
I am surprised, how you forcibly broke into my life without my choice.
I opted to withdraw quietly and
All I know is that my heart is no longer belongs to me.
That's why ,Whenever I tried to forget and escape I find you always in front of me.
I asked, God to keep you safe .. and help me to forget you.
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
I am surprised, how you forcibly broke into my life without my choice.
私は驚いています。あなたがどうやって、私の選択(の余地)なしに、私の人生に強制的に介入したかについて。
I opted to withdraw quietly and All I know is that my heart is no longer belongs to me.
私は静かに撤退することを選びました。私が知っていること(の全て)は、私の心はもはや私のものではないということです。
That's why ,Whenever I tried to forget and escape I find you always in front of me.
だから、私が(何かを)忘れて逃げようとするときにはいつでも、あなたを目の前に見つけます。
I asked, God to keep you safe .. and help me to forget you.
私はあなたの安全と、そして、(私が)あなたを忘れられるように神に頼みました。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
