Search from various English teachers...
United States flagtkc
How would I say this in Korean? I bought an item from someone and had it shipped to a friend's address. I want to ask the person who I bought the item from the status of the item [has it been shipped and if so, what is the tracking number] because they said they would ship it out a few weeks ago. How would I say the following in Korean? "Hello, I was wondering if you shipped out the slogan yet? If you did could I have the tracking number please? Sometimes my mail just sits in the back and the staff doesn't tell me, but if I have the tracking number then they're able to give me my mail if it's there once I show it to them." Thanks in advance~

Answers · 2

0
저는 누군가로부터 물건을 샀었고 친구 주소로 보냈었습니다. 저는 물건의 상태[이미 선적되었는지. 만약 그렇다면 추적번호가 무었인지]에 관해 말할 수 있는 상품 판매자와 이야기 하고 싶습니다. 왜냐하면 그들이 말하기를 이 물건을 몇주 전에 보낼 것이라고 했기 때문입니다. 제가 어떻게 지시사항을 한국어로 말할 수 있을까요? "안녕하세요, 혹시 슬로건을 발송했는지, 트래킹 넘버를 보내 줄 수 있는지 궁금합니다. 가끔 저의 우편이 발송되지 않거나 배달원이 말하지 않을 때가 있어요, 하지만 제가 트래킹 넘버를 가지고 있다면 제가 트래킹 넘버를 보여줄 수만 있다면 그들이 저에게 우편을 주는 것이 가능합니다. 감사합니다."
0
안녕하세요, 슬로건(?)을 보내셨는지 궁금해서요. 만약 보내셨으면 트랙킹 넘버를 알 수 있을까요? 가끔씩 제 우편이 배달이 안되고 집배원들이 말을 안해주는 경우가 있습니다. 트랙킹 넘버가 있으면 그 분들께 그걸 보여드리고 제 우편을 받을 수 있어서요. 감사합니다.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today