Search from various English teachers...
Canada flagDavid
Что тут означает ''ну а хуле елозить'' и ''Дома ебать радость''. Что добавляет ''ебать''? В коридорах доходяги с мамками на нервозе Но Ноггано на спокойняке ,ну а хуле елозить Дома ебать радость ну наконец-то слава Богу Поживем спокойно целых два года

Answers · 11

3
Dude, this so "slang" you don't really need to learn this, no one will be using this type of language with ( you'd better hope so, because people who do use it are usually quite sketchy so you don't wanna talk to them in the first place). It's like if I were te learn English by listening to the worst kind of gangster rap With that being said if you really need to know: ебать (literally - to fuck) - is an additional particle which is used to stress the importance of what is being said. Somewhere along the lines of "Its a fucking celebration back home". елозить - in this case means to beat around the bush You should take into consideration that Slavic people are more sensitive to swearings than, let's say, English-speakers, even though we tend to swear a lot in some situations it's not a good ide to use words like that with someone aside your closest friends.
0
David, если быть совсем уж честными, то не все русские понимают о чем поется в этой песне. Наггано это хулиганская музыка. Она о том, что человеку не хочется идти в армию. ну а хуле елозить - не стоит нервничать по пустякам (ну а хуле = ну, а зачем?); (елозить = медленно-медленно двигаться) Дома ебать радость - наконец-то дома ебать - это русский мат, ничего не означает, просто междометие. Используется чаще всего или подростками, которые хотят выглядеть очень крутыми... ну, или заключенными, водителями, грузчиками...
0
Павел, чего оскорбляете меня? Вам надо доучить свой английский язык по-моему. Я много читаю по-русски, обычно классики и новости. Никогда не жил в русскоязычной стране. У меня продвинутый уровень. Я где-то услышал эту песню и вообще ничего не понял. Решил читать текст и попыталься все понять, несмотря на то, что это вульгарная и пошлая песня. Какая разница? Оказалось, что даже после того, как я нашел слава в словаре, смысл многих фраз не так понятные. Это трудно. Вы все носители русского языка. Для вас, все это очевидно и просто. Если вам не нравится вопрос, то замолчите. С новым годом!
0
Your question look like a joke. If you seriously - you are foolhardy guy!
0
it is just rude words , slang is a kind of another issue .It is possible to use swearing words in music lyrics , but you jumped the wrong wagon with that band . Search on you-tube Гражданская оборона , А. Башлычев , they used them , but not vulgar way .

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today