Search from various English teachers...
China flagChang Sheng
Konjunktiv II der Vergangenheit Satzbau Sind meine folgende Satze richtig? 1) If i couldn't speak german, I would by no means have found a job. --> Falls ich kein Deutsch sprechen könnte, würde ich auf keinen Fall einen Job in Deutschland gefunden haben. oder Falls ich kein Deutsch sprechen könnte, hätte ich auf keinen Fall einen Job in Deutschland gefunden. 2) If i couldn't speak german, I could by no means have found a job. --> Falls ich kein Deutsch sprechen könnte, hätte ich auf keinen Fall einen Job in Deutschland finden können. Vielen Dank in Voraus

Answers · 3

1
Nein, deine Sätze sind leider nicht richtig. Richtig wäre: Wenn ich kein Deutsch spräche, hätte ich auf keinen Fall einen Job in Deutschland gefunden. Würde ich kein Deutsch sprechen, hätte ich auf keinen Fall einen Job in Deutschland gefunden. Das bedeutet: Ich spreche Deutsch. Ohne Deutsch findet man nämlich auf keinen Fall einen Job in Deutschland. http://mein-deutschbuch.de/irreale-bedingungssaetze.html

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today