me parecio extraño que se hubiera marchado sin dar razon alguna--> se refiere aque se fue sin explicar por que (en general, le pudo explicar a cualquier persona sin ebargo no le explico a ninguna persona) me parecio extraño que se hubiera marchado sin dar razon a alguna--> aqui se refiera a que no le dio razon,pero no es en general como la anterior , sino que no lo hizo con una mujer, en este caso el sujeto pudo haberle explicado a alguna persona del sexo masculino sin haberle explicado alguien del sexo femenino

sin dar razón alguna = sin dar explicaciones, sin decir por qué (dar la razón a alguien: decir que lo que alguien dice es correcto)

En España: "Me pareció extraño que se hubiera marchado sin dar razón alguna." es más culto y menos frecuente que "Me pareció extraño que se hubiera marchado sin dar alguna razón (al menos)." = "Me pareció extraño que se hubiera marchado sin dar ninguna razón." "No tienes motivo alguno para quejarte" es un poco más culto y un poco menos frecuente que "No tienes ningún motivo para quejarte" o "No tienes ni un solo motivo para quejarte" "No tienes algún motivo para quejarte" suena raro