Search from various English teachers...
Vietnam flagmìukol
Please check it for me 사름들마다 누구나 만나고 싶은 사람이 있을 것입니다. 저도 그렇습니다. 오 개월 쯤 전에 저는 네트워크에서 방황했을 때 한 사람을 우연히 사귀었습니다. 처음에는 우리는 막 이야기했지만 앞에서 서로를 알고 있는 것 같습니다. 그래서 우리는 점점 더 친한 친구가 되었습니다. 그 친구가 여자입니다. 그녀는 저보다 네 살 위입니다. 그녀의 사진이 보였습니다. 그녀는 아주 예쁘고 키가 큽니다. 또 똑똑하고 해박한 지식이 있습니다. 그녀는 저에게 많은 것을 알려 줬습니다. 그렇지만 저는 그녀와 같이 네트워크에세 이야기하는데 아직 안 직접 만납니다. 왜 냐하면 우리는 멀리 삽니다. 저는 하노이에 살며 그녀는 호지민에 삽니다. 저는 호지민에서 온 적이 없습니다. 그러니까 호지민에 그녀를 만나러 가고 싶습니다. 저는 그녀에게 제 계획에 대해서 말했습니다. 그녀도 저를 만나고 호지민에 어느 곳에 저를 데려가고 싶습니다. 우리는 함께 놀러가고 먹으러 가고 많이 다른 것을 할 겁니다. 저는 내년 여름 방학에 호지민에 가려고 합니다. 우리는 모두 그 때까지 열망하며 기다리고 있습니다. 우리의 우정이 영원하길 바랍니다.

Answers · 3

0
사름들마다 누구나 만나고 싶은 사람이 있을 것입니다. 저도 그렇습니다. 오 개월 쯤 전에 저는 *네트워크에서 방황했을* 때 한 사람을 우연히 사귀었습니다. 처음에는 우리는 막 이야기했지만 *앞에서 서로를 알고 있는 것 같습니다*. 그래서 우리는 점점 더 친한 친구가 되었습니다. 그 친구*가* 여자입니다. 그녀는 저보다 네 살 위입니다. 그녀의 사진이 *보였습니다*. 그녀는 아주 예쁘고 키가 큽니다. 또 똑똑하고 해박한 지식이 있습니다. 그녀는 저에게 많은 것을 알려 줬습니다. 그렇지만 저는 그녀와 같이 *네트워크에세* 이야기하는데 아직 *안 직접 만납니다*. 왜 냐하면 우리는 멀리 삽니다. 저는 하노이에 살며 그녀는 호지민에 삽니다. 저는 *호지민에서 온 적이* 없습니다. 그러니까 호지민에 그녀를 만나러 가고 싶습니다. 저는 그녀에게 제 계획에 대해서 말했습니다. 그녀도 저를 만나고 호지민에 어느 곳에 저를 데려가고 *싶습니다*. 우리는 함께 놀러가고 먹으러 가고 많이 다른 것을 할 겁니다. 저는 내년 여름 방학에 호지민에 가려고 합니다. 우리는 모두 그 때까지 열망하며 기다리고 있습니다. 우리의 우정이 영원하길 바랍니다. I will give a rewrite example with errors corrected and unnatural sounding phrases rephrased. Feel free to ask if you you can't understand anything. 사람마다 누구나 만나고 싶은 사람이 있을 것입니다. 저도 그렇습니다. 오 개월쯤 전에 저는 인터넷을 돌아다니다가 [서핑하다가] 우연히 어떤 사람을 만났습니다. 우린 처음에는 특별한 생각 없이 이야기했지만 마치 전부터 서로를 알았던 것 같은 느낌이었습니다. 그래서 우린 점점 친해졌습니다. 그 분은 저보다 네 살 위인 언니입니다. 이 언니의 사진을 보았는데 아주 예쁘고 키가 컸습니다. 또 똑똑하고 지식이 해박해서 제게 많은 것을 가르쳐 주었습니다. 저는 언니와 인터넷으로만 이야기할 뿐 아직 만나지는 못했습니다. 왜냐면 우리는 서로 멀리 떨어져 살기 때문입니다. 저는 하노이에, 언니는 호찌민에 삽니다. 저는 호찌민에 가 본 적도 없어서 언니를 만나러 한번 가고 싶습니다. 언니에게 제 생각을 말했더니 자기도 저를 만나서 호찌민의 여러 곳에 데려가고 싶답니다. 우리는 만나서 함꼐 맛있는 것도 먹고 재미있는 곳들을 놀러 다니며 즐거운 시간을 보낼 겁니다. 저는 내년 여름 방학 때에 호찌민에 가려고 합니다. 우리 둘은 그때를 손꼽아 기다리고 있습니다. 언니와 나의 우정이 영원하길 바랍니다.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today