¿Qué significado esta frase¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨ ?
¿Qué significa esta frase¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨ ?

No entiendo el significado de ¨A tratado de¨ en la frase......
La frase es de una noticia de como abajo.
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/16/actualidad/1479299756_340447.html

¡Muchísimas gracias!

Question

¿Qué significado esta frase¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨ ?
¿Qué significa esta frase¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨ ?

No entiendo el significado de ¨A tratado de¨ en la frase......
La frase es de una noticia de  como abajo. 
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/16/actualidad/1479299756_340447.html

¡Muchísimas gracias!

Answer

Parece hacer referencia a la expresión “A rey muerto, rey puesto” .
Puedes revisar el siguiente enlace:
https://expresionesyrefranes.com/2007/08/14/a-rey-muerto-rey-puesto/

Answer

¨A tratado de comercio muerto, tratado de comercio puesto.¨

Significa que tras finalizar o cancelar un tratado comercial, nace un tratado comercial nuevo.

Answer

Ah si!! Lo siento. 
La frase es de una noticia de  como abajo. 
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/16/actualidad/1479299756_340447.html

Answer

Pues sinceramente tampoco entiendo la frase asi como aparece, habria que ver el contexto de lo que se esta hablando.

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!