Spanish to English translation
I've got to write a paper on this:
"Un mano a mano: la mutua relación entre la economía y la religión desde la Reconquista hasta el siglo XVII."
Can someone translate that sentence for me. Thanks!

Question

Spanish to English translation
I've got to write a paper on this:
"Un mano a mano: la mutua relación entre la economía y la religión desde la Reconquista hasta el siglo XVII." 
Can someone translate that sentence for me. Thanks!

Answer

Hi Cory:
I'm not sure, but I think It's: "A hand by hand: the mutual relationship between economics and religion from the Reconquist until the seventeenth century." 
See you

Answer

Better:
" un mano a mano " =  " a handshake " or  " a real deal "
" desde " = " since " not "from" :D
" Reconquista " = Spain politics to regain america, Reconquerer, something like that. you must review  other books if it is translated.
"The real deal: the relationship between economics and religion since Reconquista until XVII century"

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!