What does mean this phrase in English?
打雨伞
Search from various English teachers...
Answers · 10
2
It means using an umbrella. You can also say “打伞”.
Ex. 下雨的时候要打伞(You need to use an umbrella when it rains.)
Ps. Since I am a Chinese, it is true that we often use 打伞 rather than 打雨伞, but we also CAN use 打雨伞 to do the same job and no one will think it is weird. BTW I am talking about this from a daily life point of view, not from a linguistic one.
1
It means "hit the umbrella" literally.
I don't agree with the other answers. 打雨傘 and 打傘 are totally different expressions. No one would use 打雨傘 to say "use an umbrella" in Chinese. That should be 打傘.
However, it appears to be the obscene gesture known as "Bras d'honneur" that is commonly used in France.
Reference:
https://en.wikipedia.org/wiki/Bras_d%27honneur
https://www.zhihu.com/question/20214257
1
That means use a umbrella,don't means beat it. Hahaha ╮(‵▽′)╭
1
go out with a umbrella
0
打雨伞
使用雨伞
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
