Search from various English teachers...
France flagEola
May anyone translate this sentences into english for me please? 終於作了這個決定 別人怎麼說我不理 只要你也一樣的肯定 我願意天涯海角都隨你去 我知道一切不容易 我的心一直溫習說服自己 最怕你忽然說要放棄

Answers · 5

6
May anyone translate this sentences into english for me please? Could comeone translate these sentences in to English for me, please? 終於作了這個決定 別人怎麼說我不理 I finally made up my mind, I will ignore what other people say about me 只要你也一樣的肯定 As long as you are as determined as I am 我願意天涯海角都隨你去 I am willing to follow you whever you go 我知道一切不容易 I know it's not going to be easy 我的心一直溫習說服自己 I keep on trying to convince myself (my heart) 最怕你忽然說要放棄 The thing I'm afraid of most is that you will (one day/suddenly/...) decide to give up.
0
Its words form a song.name Courage(yong qi)
0
finally i make up my mind, that i wouldn't give a darn about what others would say as long as you are as determined as me, i'm ready to go wherever you go, hell or not i know that it's not easy, and i keep telling myself to trust you, but still, i'm so scared that some time you will call it quits
0
終於作了這個決定 別人怎麼說我不理 Finally I made the desicion no wander what others say 只要你也一樣的肯定 as long as u also make sure about that. 我願意天涯海角都隨你去 I'm willing to go anywhere even the ends of the world u wanna go 我知道一切不容易 I realized that nothing is easy. 我的心一直溫習說服自己 My heart has been reviewing for convincing myself. 最怕你忽然說要放棄 The most scared thing is to hear that u want to quit.
0
THIS IS THE ENGLISH TRANSLATION^^ Finally made the decision said that I do not care how other people As long as you are sure of I would like to have with you to the ends of the earth All I know is not easy My heart has been to convince its own study All of a sudden you are most afraid to give up

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today