can someone translate this into English from Urdu?
can someone translate this into English?
تُوں نے جنم دیا دودھ اپنا دیا
کیسے بھولوں میں تیرا مقام
ماں، ماں۔۔۔۔
کِتنا میٹھا ہے ماں تیرا نام، کِتنا پیارا ہے ماں تیرا نام
مریم سے کوئی پوچھے ماں کا مقام کیا ہے
حنا سے کوئی پوچھے ممتا کا دام کیا ہے
ماں میں تو صدقے تیرے، ماں جاؤن واری تیرے
تو خدا کا سچا ایمان
ماں، ماں۔۔۔
ماں کا بھلاؤں کیسے جینا سکھایا
لاکھوں دُعائیں کر کے عیسی ملایا جس نے
ماں میں تو صدقے تیرے، ماں جاؤن واری تیرے
تیرے پیار چرچا ہے عام
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
The text is from a piece of poetry that is written to pay tribute to a mother.
The translation :
You gave birth to me
Gave/ fed me milk of yours
How can I forget your place?
Oh Mother , oh Mother ...
How sweet is your name mother,
How lovely is your name mother!
Someone ask Mary (The Virgin Mary) what is the rank of being a mother
Someone ask Hina what is the value of mothering/motherhood
Oh mother i sacrifice my life for you,
You are a true faith of God
Oh Mother, oh Mother,
How can i forget you Mother who taught me how to live
After million prayers Jesus was gained/met
Oh mother i sacrifice my life for you
Your love is known publicly (your love for me is known to all)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
