How do you say this in gulf Saudi Arabic?
I had trouble translating this part, so hard...
"A controlling behavior in a relationship is toxic and will destroy it from the inside out. You will make me more distant from you, and I'll start to dislike you when you don't respect my decisions. If you continue to ignore what I want, you will not like what you will start to see. "
Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
hello
I tried to translate it to make it so close to what you means. (BTW I translated it to the Saudi dialect)
انك تكون الشخص المسيطر في العلاقه راح ينهي العلاقه بشكل اسرع. وانا راح ابعد عنك اكثر وحتى اني ببدا اكرهك اذا انت ما احترمت قراراتي او تصرفاتي واذا كملت تتجاهل قراراتي و اللي انا ابيه ترا راح
(يصير شئ ما راح يعجبك OR تشوف شئ ما راح يعجبك)
If you want to say it to a female you just replace انت with انتي .
Have a nice day :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
