Can you check if the Japanese i wrote makes sense and is correct please?
sp の演技わ座ねんですけど羽生選手は頑張った
Hanyu's short program was not the best but he tried his best.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
sp の演技わ座ねんですけど羽生選手は頑張った
SPの演技は残念だったが、羽生選手は頑張った。 or SPの演技は残念でしたが、羽生選手は頑張りました。
はand わ are same pronunciation.
In other words that is "wa". but if you want to use "wa" as particle, in that case "wa" is は.
And about "残念", If you type "zannnenn" by romaji input mode. probably you can see "残念" in kanji.
残念ですけど and 頑張った combination is a little unnatural expression.
Because -ですけど is a little polite expression, but -だった is plain and simple expression.
In other words, there are two expressions feeling in one sentence.
That is unnatural for japanese.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
