Please translate these two sentences into Russian, and explain the Russian grammar.
I visited my friend Brian on Tuesday. He had made my favorite cookies for me on Monday.
Search from various English teachers...
Answers · 8
0
This can be translated word for word: "Я навестил моего друга Brian во вторник. Он приготовил мои любимые печенья для меня в понедельник".
0
Well, there is no difference between Past Simple and Past Perfect in Russian.
However, it doesn't mean that we don't understand the difference. If one action had been completed before the other action - it is clear which one was first.
Try to explain it this way: if we're talking about the past and there are two actions, the one that was first would be Past Perfect.
So, it is clear that on Monday Brian had made some cookies because I visited him on Tuesday, so the cookies had already been made by the time I came to pay him a visit.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
