¿Cómo se dice en español? Bring in.....
Entra la ropa, tiene pinta de que va a llover.
Bring in the washing, it looks like it's going to rain.

I don't think the current advertising campaign will bring in many customers.
No creo que la campaña de publicidad actual atraiga muchos clientes.

Question

¿Cómo se dice en español? Bring in.....
Entra la ropa, tiene pinta de que va a llover.
Bring in the washing, it looks like it's going to rain.

I don't think the current advertising campaign will bring in many customers.
No creo que la campaña de publicidad actual atraiga muchos clientes.

Answer

Mete la Ropa parece que va a llover.
No pienso que la campaña publicitaria del momento llame la atencion de muchos clientes.

Answer

Colloquially you would hear to say: "Mete la ropa" o "Recoge la ropa", "tiene pinta de que va a llover (en España)" o "parece que va a llover (en Latinoamérica)"

The second sentence is right

Answer

En ese caso "bring in the washing"  sería:
"trae adentro la ropa " o "mete dentro la ropa". Si quieres ser más específico puedes decir "ropa lavada" pero en ese caso se entiende que es así, por lo que no es tan necesario, espero haberte ayudado! :)

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!